-
1 Berechnung der Einnahmen und Ausgaben
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Berechnung der Einnahmen und Ausgaben
-
2 Berechnung der Einnahmen und Ausgaben
сущ.1) экон. счёт прихода и расхода2) фин. учёт прихода и расхода3) внеш.торг. подсчёт доходов и расходовУниверсальный немецко-русский словарь > Berechnung der Einnahmen und Ausgaben
-
3 Einzeltitel
сущ.1) общ. титул (статья бюджета)2) спорт. личное первенство3) экон. статья (прихода или расхода) государственного бюджета, статья госбюджета (прихода или расхода), титул государственного бюджета4) бизн. статья бюджета, титул -
4 die Berechnung der Einnahmen und Ausgaben
предл.экон. учёт прихода и расходаУниверсальный немецко-русский словарь > die Berechnung der Einnahmen und Ausgaben
-
5 Einzeltitel
mстатья (прихода или расхода) государственного бюджетаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einzeltitel
-
6 Einzeltitel
mстатья ( прихода или расхода) государственного бюджетаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einzeltitel
-
7 Massenbilanz des Gletschers
баланс массы ледника
Соотношение прихода и расхода массы снега и льда в леднике за определенное время.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massenbilanz des Gletschers
-
8 Wasserbilanz
водный баланс
Соотношение прихода и расхода воды с учетом изменения ее запасов за выбранный интервал времени для рассматриваемого объекта.
Примечание
Водный баланс может быть рассчитан для водосбора или участка территории, для водного объекта, страны, материка и т.д.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
гидрологический баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrologic balance
An accounting of the inflow to, outflow from, and storage in a hydrologic unit such as a drainage basin, aquifer, soil zone, lake or reservoir; the relationship between evaporation, precipitation, runoff, and the change in water storage. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserbilanz
-
9 Wasserbilanz des Gletschers
водный баланс ледника
Соотношение прихода и расхода воды для рассматриваемого ледника с учетом изменения ее запасов за выбранный интервал времени.
Примечание
Под приходом понимается объем талых вод, образовавшихся на поверхности и в теле ледника в результате таяния снега и льда.
Под расходом понимается объем талого стока, измеренный в замыкающем створе ледникового бассейна.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserbilanz des Gletschers
-
10 Bodenwasserbilanz
водный баланс почвы
Алгебраическая сумма прихода и расхода воды в почве за выбранный интервал времени и для определенного слоя почвы.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenwasserbilanz
См. также в других словарях:
Метод прихода и расхода — (receipts and expenditure method) — метод, который, в рамках доходного подхода, часто применяется в оценке таких объектов имущества, как гостиницы, театры, кинотеатры и парки автофургонов. Он основан на счетах бизнеса, проводимого в этих… … Экономико-математический словарь
метод прихода и расхода — метод, который, в рамках доходного подхода, часто применяется в оценке таких объектов имущества, как гостиницы, театры, кинотеатры и парки автофургонов. Он основан на счетах бизнеса, проводимого в этих помещениях. Из всех доходов вычитаются все… … Справочник технического переводчика
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
Тепловой баланс — I Тепловой баланс сопоставление прихода и расхода (полезно использованной и потерянной) теплоты в различных тепловых процессах (См. Тепловой процесс). В технике Т. б. используется для анализа тепловых процессов, осуществляющихся в паровых … Большая советская энциклопедия
Тепловой баланс Земли — Тепловой баланс Земли, соотношение прихода и расхода энергии (лучистой и тепловой) на земной поверхности, в атмосфере и в системе Земля атмосфера. Основным источником энергии для подавляющего большинства физических, химических и биологических… … Большая советская энциклопедия
БАЛАНС — (франц. balance, от balancer качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
Кассовая книга — или касса (Cassa buch, Livre de caisse, Cash book) одна из основных бухгалтерских книг, служит для записывания прихода и расхода наличных денег. Она ведется на двух страницах: на левой пишется приход, на правой расход. В системе простой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тепловой баланс (физич.) — Тепловой баланс, сопоставление прихода и расхода (полезно использованной и потерянной) теплоты в различных тепловых процессах. В технике Т. б. используется для анализа тепловых процессов, осуществляющихся в паровых котлах, печах, тепловых… … Большая советская энциклопедия
Водный баланс — (a. balance of water; н. Wasserbilanz; ф. bilan d eau; и. balance de agua) количеств. выражение круговорота воды в атмосфере, гидросфере, на Земле в целом или отд. её p нах. Xарактеризует все формы прихода и расхода воды в жидком,… … Геологическая энциклопедия
БАЛАНС — БАЛАНС, а, муж. 1. Соотношение взаимно связанных показателей какой н. деятельности, процесса. Торговый б. (соотношение ввоза и вывоза). Активный б. (с превышением прихода, вывоза). Пассивный б. (с превышением расхода, ввоза). 2. Сравнительный… … Толковый словарь Ожегова
тепловой баланс — сопоставление прихода и расхода тепловой энергии при анализе тепловых процессов. Составляется как при изучении природных процессов (тепловой баланс атмосферы, океана, земной поверхности и Земли в целом и др.), так и в технике в различных тепловых … Энциклопедический словарь